مدرسه اینترنتی
ترجمه دایلوگهای دشوار فیملها قسمت چهارم 140 جمله

با عرض تبریک پیشاپیش به مناسبت میلادت باسعاد امام زمان (عج)

 

به مناسبت این ایام شریف نوشته این قسمت هم سفارشی است و حدود 21 صفحه میباشد.

حدود یک سال از تاسیس این وبلاگ گذشته است و تا به حال از بازدید حدود 42000 نفر از دوستان و زبان آموزان میگذرد. تجربیات بسیاری آموختم و از نظرات سودمند شما بهره مند شدم.

دعا کنید که همچنان بتوانم گامی هرچند کوتاه در راستای اینگونه اطلاع رسانی داشته باشم.

 

کل این عبارات را از روی علاقه ای که به کارم داشتم تایپ کردم فقط لطف کنید با پیامی هرچند کوتاه نظرات خود را بگوئید.

نوشت? این قسمت را اختصاص میدهم به کلماتی که در زبان آمریکائی تا حدی غیر رسمی اند ولی بسیار پر کاربرد می باشند. این  گونه کلمات به مقدار بسیار زیاد در مجلات و گفتارهای روزمره و فیلمها موجود اند از این رو آشنائی با آنها تا حد قابل توجهی موجب برقراری ارتباط با این زبان خواهد شد.

این کلمات با رنگ زرد برجسته شده اند.

 

توجه داشته باشید که اکثر این کلمات فقط در زبان آمریکائی کاربرد دارند نه بریتیش

 

 

1- Go on, Bill, you tell "em!

 

بیل! ادامه بده‏‏، خودت بهشون بگو

 

2: Tell the kids I"ll pick "em up after school.

 

به بچه ها بگو که من بعد از مدرسه میرم دنبالشون

 

لغت:

"em: sometimes used as a short form of "them"

 

حتما ادامه مطلب را که حدود 21 صفحه است بخوانید


http://gorooh.parsiblog.com/PhotoAlbum/dars2/10e9328c176de902f34269074578f82d.gif

  نوشته شده در روز سه شنبه 89/9/2  ، تعداد


مطالب طلایی - کلیک کنید

آمــار سایت

بازدیــــد امـــــروز : 118
بازدیــــــــد دیـــــــــروز : 287
بازدیـــــــــد کــــــــــل : 1179664
تعـــــداد یادداشت هـــــــا : 3950
منوی اصلی

صفحـه اول سایـت

ساخت فروشگـاه اینترنتـــی

وبلاگ بسازید و کسب درآمد کنید

سایت عکس های متحـرک 

نظرات و پیشنهادات

فهرست موضوعی یادداشت ها

:.: آمــــوزشــــــی :.:
محتوای الکتریکی و نرم افزار
جشنواره ها و پرژوه های برتر
درسنامه هــا و جزوات درسی
پیک دانش آموزی و تکلیف خانه
:.: مطالب عمومی :.:
دانستنیها و اطلاعات عمومی
آموزش و ترفندهای کاربردی
کاردستی و سرگرمی علمی
پژوهش، تحقیق و مقاله ها
:.: نمونـــــه کارهـــا :.:
برنامه ها، نمون برگ ها، طرح ها
درس پژوهـی و اقدام پژوهـی
گزارش تخصصی و راهنمای تدریس
سناریو آموزشی و تجربیات برتر
:.: بانک طـرح درس :.:
طرح درس مقطع ابتدایـــی
طرح درس مقطع متوسطه اول
طرح درس مقطع متوسطه دوم
طرح درس عمومـی و مشترک
:.: پـاورپــوینت هــا :.:
پاورپوینت و اسلاید دوره ابتدایی
پاورپوینت های دوره اول متوسطه
پاورپوینت های دوره دوم متوسطه
پاورپوینت های کاربردی و آموزشی
:.: پایــــه تحصیلــی :.:
کلاس اول، دوم و سوم ابتدایی
چهارم ، پنجم و ششم ابتدایی
هفتم، هشتم و نهم متوسطه
کلاس دهـم، یازدهـم و دوازدهم
:.: سوال امتحانـی :.:
آزمون ها و سوالات دوره ابتدایی
آزمون و سوالات دوره اول متوسطه
آزمون وسوالات دوره دوم متوسطه
سوال های متفرقه و آزمون ورودی
:.: گـــروه مخـاطبـان :.:
آموزگاران، دبیران و کادر دفتری
دانش آموزان و فراگیران مختلف
مشاوران، والدین و افراد متفرقه
گروه های درسی و کارشناسان
لیست آخرین مطالب

پاورپوینت فصل اول علوم تجربی هفتم( تجربه و تفکر )
پاورپوینت فصل سوم علوم تجربی پایه هفتم (اتم ها , الفبای زندگی )
پاورپوینت درس 10 فارسی چهارم دبستان (ابتدایی): باغچه ی اطفال (هم
پاورپوینت درس 7 فارسی چهارم دبستان (ابتدایی): مهمان شهر ما (انتظ
طرح درس و روش تدریس ریاضی پنجم، فصل1: معرفی میلیارد
پاورپوینت علوم اول، درس11: دنیای سرد و گرم
طرح درس ویژه دبیران درس ریاضی چهارم ابتدایی
طرح درس روزانه پایه ی چهارم درس ریاضی صفحه 49 درس آشنایی با ضرب
طرح درس آموزش حجم ریاضی پنجم
تحقیق درسی در مورد اهرم و انواع آن
تحقیق دانش آموزی با موضوع اسید و باز
طرح درس دو نامه، هدیه های آسمان پنجم
تحقیق درسی در مورد نورون عصبی
مقاله با موضوع فیثاغورس و قضیه آن
سوال و جواب علوم چهارم، درس بدن ما 1
[همه عناوین(3913)][عناوین آرشیوشده]

http://www.parsiblog.com/PhotoAlbum/riazi/6af5e218c7b634c3d7afd741834f59d2.jpg